ARCHIDIOECESIS ROMANA CATHOLICA MOSCOVIENSIS MATRIS DEI
Episcopus auxiliaris
Санкт-Петербург, 18.12.2020
№ СЗ-07/20
Духовенству, монашествующим и верующим мирянам
Католической Церкви на Северо-Западе России
Достопочтенные братья во священстве, дорогие монашествующие,
возлюбленные во Христе братья и сестры!
Всего несколько дней отделяет нас от светлого праздника Рождества Христова, который в этом году нам предстоит отпраздновать в непривычных обстоятельствах, хотя в течение последних месяцев они почти стали нашей повседневностью.
Для всех нас очень важной и дорогой сердцу традицией является участие в рождественских богослужениях. К сожалению, в этом году возможность такого участия будет существенно ограничена для многих.
Призываю всех к смиренно и с упованием на Божию милость прислушаться к словам Папы Франциска, который 8 декабря сего года в очередной раз призвал соблюдать меры предосторожности, а также нормы безопасности и требования государственных властей в условиях пандемии.
Напоминаю, что посещение храма и участие в богослужениях запрещено:
• при повышенной температуре тела.
• при проявлении симптомов респираторных заболеваний.
• детям, не способным соблюдать безопасную дистанцию.
Также рекомендуется воздерживаться от участия в богослужениях лицам старше 65 лет, а также имеющим ослабленный иммунитет, страдающим серьёзными хроническими заболеваниями.
Для тех, кто в силу различных причин не сможет участвовать в Святых Мессах, к данному письму прилагаю схему богослужения и тексты молитв для празднования Сочельника и Рождественских праздников в семейном кругу.
Конечно, ничто не может полноценно заменить живого и осознанного участия в Святой Мессе. Вместе с тем, по разъяснению Конгрегации Божественного культа и дисциплины таинств, благочестивое участие в прямой трансляции богослужения является благотворным. Поэтому приглашаю к дистанционному участию в таких трансляциях, за организацию которых заранее благодарю настоятелей и ответственных в приходах.
Настоятелей приходов и общин прошу по возможности увеличить количество Святых Месс в дни Сочельника (24 декабря вечером), Рождества Христова (25 декабря), торжества Пресвятой Богородицы (1 января), Богоявления (6 января) для обеспечения меньшего скопления народа на каждом из богослужений. Прошу учесть, что Конгрегация Божественного культа и дисциплины таинств предоставила возможность священникам служить до четырех Святых Месс в эти дни.
Настоятелей прошу заблаговременно опубликовать расписание, а прихожан – по
возможности согласовывать время участия в Святой Мессе. При этом напоминаю о
продолжающем действовать освобождении от обязанности участия в воскресных и праздничных
Мессах. В любом случае, для полноценного выполнения христианского долга достаточно участия
в одной из Месс (любой), начиная с Навечерия и в течение всего Торжества Рождества Христова.
При посещении храма и участии в Святой Мессе прошу строго соблюдать следующие
предписания, уже ранее опубликованные Конференцией католических епископов России:
• в храме обязательно использование защитных масок и, желательно, перчаток.
• при входе в храм необходимо обработать руки антисептиком.
• в течение всего пребывания в храме необходимо соблюдать безопасную дистанцию
не менее 1,5 м друг от друга (за исключением проживающих совместно членов семьи или
общины).
• пользоваться можно только собственными молитвенниками и песенниками, которые
просьба приносить из дома и не передавать другим людям.
• следует исключить рукопожатия и прикосновения. Приветствие мира во время
Мессы совершается только поклоном.
Особое внимание обращаю на форму причащения. Причастие следует преподавать в руки
исключительно под видом хлеба. Должен отметить, что в данном случае речь идет о благоразумии
и безопасности, поэтому прошу не вдаваться в дискуссии о благочестивости и традиционности
данной формы причащения. Настоятелям поручаю обеспечить соблюдение данного предписания,
а предстоятелям Мессы – перед причащением делать соответствующие объявления для верующих,
а именно:
• перед причащением следует снять перчатки и тщательно обработать руки
антисептиком.
• во время процессии к причастию необходимо соблюдать дистанцию.
• перед причащением следует снять маску и принять частицу Тела Христова в ладонь,
после чего отойти немного в сторону и потребить ее, и лишь после этого надеть маску и перчатки
и вернуться на свое место.
Следует помнить, что все это не может полностью исключить риск заражения. Поэтому тот,
кто приходит в храм, принимает на себя всю ответственность за возможные последствия. В то же
время, от соблюдения данных мер может в немалой степени зависеть безопасность наших мирян и
священнослужителей, наших близких, как и сама возможность собираться на богослужения в
храме.
Настоятелям поручаю опубликовать это письмо, разместив его на доске объявлений и в
Интернет-ресурсах вверенных их попечению приходов и общин.
Надеюсь на наше общее взаимодействие и понимание. Молюсь о здравии для всех и
радостной встрече с грядущим Христом, и от всего сердца благословляю во имя + Отца, и + Сына,
и + Святого Духа.
+ Николай Дубинин OFMConv
вспомогательный епископ